La lettura è uno strumento prezioso per chi impara una nuova lingua, soprattutto per i principianti che non hanno ancora un vocabolario ampio. I libri sono letteralmente un tesoro per chi vuole ampliare e arricchire il proprio discorso in inglese.
Quando si scelgono i libri, è importante considerare il proprio livello linguistico e la complessità degli argomenti trattati nella storia. Ad esempio, se iniziate il vostro viaggio nella letteratura inglese con l’Ulisse di James Joyce, sarebbe una cattiva idea, poiché il libro è complesso e con scarse competenze linguistiche non riuscirete a capire nulla; è meglio scegliere qualcosa di più semplice e che rientri nei vostri interessi.
Se volete insegnare a vostro figlio a leggere l’inglese fin da piccolo, gli insegnanti di inglese Novakid e il vostro esempio personale possono aiutarvi.
Perché la lettura è importante per l’apprendimento delle lingue
La lettura è un elemento fondamentale dell’apprendimento delle lingue, in quanto non solo migliora la comprensione del vocabolario e della grammatica, ma immerge anche gli studenti nella cultura e negli idiomi della lingua, facilitando così una comunicazione più efficace. Per i principianti, lo studio di testi in inglese può migliorare in modo significativo le loro competenze linguistiche, offrendo un approccio divertente e strutturato per sviluppare la fluidità e la comprensione di diverse espressioni nel contesto.
Inoltre, la lettura sviluppa il pensiero critico e favorisce lo sviluppo dell’immaginazione, molto importante in giovane età. La letteratura può essere una fonte inesauribile di espressioni idiomatiche, gergo e strutture grammaticali e allo stesso tempo un’esperienza interessante e piacevole e un’attività di svago.
Questa pratica fondamentale fornisce l’accesso a un’ampia gamma di vocaboli, permettendo agli studenti di incontrarne di nuovi in contesti significativi, il che aiuta anche le persone con livelli linguistici elevati. Per esempio, il libro Infinite Jest di David Foster Wallace ha 388 note a piè di pagina numerate che spiegano cosa intendeva l’autore, Le prime 35.000 parole del romanzo, ha aggiunto, contengono 4.923 parole uniche. Ma naturalmente anche questo non è adatto a studenti di lingua alle prime armi. La familiarità con le diverse strutture di frase approfondisce anche la comprensione delle sfumature grammaticali.
Se parliamo di come scegliere la letteratura è necessario considerare quanto segue:
- Livello di conoscenza della lingua
- Età
- Interessi
- Generi letterari preferiti
- Disponibilità del libro stesso
Inoltre, c’è un trucco: quando si inizia a leggere in inglese, si può accendere un audiolibro e ascoltare e leggere allo stesso tempo, perché spesso capita che capiamo alcune parole a orecchio, ma non sappiamo come si scrivono.
Scegliere i libri giusti per i principianti
La scelta di materiali di lettura appropriati è essenziale per i principianti che imparano l’inglese, in quanto stabilisce una solida base per l’acquisizione efficace della lingua, promuovendo al contempo la motivazione e l’impegno.
Una selezione diversificata di libri coinvolgenti, come storie per bambini o romanzi semplificati, può offrire la necessaria esposizione al vocabolario e alla grammatica in modo piacevole e accessibile.
Tenendo conto di fattori quali il genere, il livello di lettura e gli interessi individuali, gli studenti possono scegliere testi che migliorano la loro comprensione e promuovono un’abitudine costante alla lettura.
- La tela di Carlotta di E.B. White Una storia toccante sull’amicizia tra un maiale di nome Wilbur e un ragno di nome Charlotte, che esplora i temi della lealtà e della gentilezza. Adatto a bambini e giovani lettori.
- Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway: Questa novella racconta la lotta di un pescatore ormai anziano per catturare un marlin gigante, evidenziando i temi della resilienza e della determinazione. Il suo linguaggio semplice lo rende accessibile ai lettori intermedi.
- Il curioso incidente del cane nella notte, di Mark Haddon: Una narrazione unica dal punto di vista di un ragazzo autistico che indaga sulla morte del cane di un vicino. Il linguaggio è semplice e coinvolgente, ideale per i principianti.
- Il fantastico signor Volpe di Roald Dahl: Un’astuta volpe supera in astuzia tre contadini per sfamare la sua famiglia. La scrittura di Dahl è divertente e ricca di illustrazioni che contribuiscono a migliorare la comprensione.
- Lo Hobbit di J.R.R. Tolkien:Questo romanzo fantasy segue Bilbo Baggins in un’avventura per recuperare un tesoro custodito da un drago. La sua narrazione fantasiosa si rivolge a lettori di tutte le età.
- Anna di Green Gables di L.M. Montgomery:La storia di un’orfana fantasiosa, Anne Shirley, che porta gioia e caos nella sua nuova casa. Questo classico è amato per i suoi personaggi affascinanti e la sua prosa semplice.
- La casa di Mango Street di Sandra Cisneros:Una storia di formazione, raccontata attraverso vignette, di una giovane ragazza latina che cresce a Chicago, esplorando i temi dell’identità e della cultura.
- Il dispensatore di Lois Lowry: Un romanzo distopico su una società priva di dolore e sofferenza, dove un ragazzo impara l’importanza delle emozioni e dei ricordi.
- Gli esclusi di S.E. Hinton: Una storia sulle lotte degli adolescenti e sulle differenze di classe sociale, raccontata attraverso gli occhi di un ragazzo di nome Ponyboy Curtis.
- Peter Pan di J.M. Barrie:La classica storia di un ragazzo che non cresce mai e delle sue avventure nell’Isola che non c’è, piene di magia e di fantasia.
Bestseller moderni in inglese
Narrativa
- Where the Crawdads Sing di Delia Owens
Un romanzo di formazione ambientato nella palude della Carolina del Nord, che esplora temi di abbandono, sopravvivenza e amore. È rimasto per oltre un anno nella lista dei bestseller del New York Times.
- The Midnight Library di Matt Haig
Una donna si ritrova a esplorare le possibilità della sua vita attraverso una biblioteca magica, riflettendo su scelte e rimpianti. È stato un bestseller internazionale tradotto in oltre 40 lingue.
- Normal People di Sally Rooney
Una storia d’amore complessa tra due studenti irlandesi, che affronta temi di classe sociale, salute mentale e relazioni. È stato adattato in una serie TV di successo.
- The Handmaid’s Tale di Margaret Atwood
Un classico distopico che immagina una società totalitaria in cui le donne fertili sono ridotte a schiave riproduttive. È stato un bestseller e ha vinto numerosi premi letterari.
Thriller e Mistero
- The Girl on the Train di Paula Hawkins
Un thriller psicologico che segue una donna alcolizzata che si ritrova coinvolta in un caso di omicidio. È stato un fenomeno editoriale con oltre 20 milioni di copie vendute.
- Gone Girl di Gillian Flynn
Un thriller avvincente sulla scomparsa di una donna e sui segreti del suo matrimonio. È stato adattato in un film di successo diretto da David Fincher.
- The Silent Patient di Alex Michaelides
Un thriller psicologico che segue uno psicoterapeuta ossessionato dalla misteriosa paziente che ha ucciso il marito e non ha più parlato. È stato un bestseller internazionale tradotto in oltre 40 lingue.
Fattori da considerare
È importante trovare un equilibrio in modo che i libri non siano troppo difficili, ma allo stesso tempo presentino un grado di sfida tale da insegnare efficacemente e mantenere la motivazione.
Per creare un’esperienza di lettura significativa, è importante valutare la complessità lessicale di un libro analizzando la frequenza delle parole difficili e le loro definizioni. Inoltre, l’esame delle strutture grammaticali aiuterà a garantire che il contenuto corrisponda alle capacità di comprensione dei lettori principianti. È meglio scegliere la letteratura con l’insegnante di inglese.
Un approccio pratico alla selezione del materiale di lettura appropriato consiste nel leggere in anteprima il testo; ciò può includere la lettura di pagine introduttive o la ricerca di illustrazioni che possano interessare il lettore. Inoltre, l’organizzazione del processo stesso gioca un ruolo importante:
- Stabilire obiettivi realistici, ad esempio 2 capitoli a settimana.
- Non rimproveratevi se non capite un capitolo, leggetelo più volte, annotate i vocaboli sconosciuti e guardate la traduzione.
- Leggete in tranquillità: non per niente è più facile leggere in biblioteca che sui mezzi pubblici.
- Create dei rituali piacevoli per rafforzare il processo con associazioni piacevoli, ad esempio accendete delle candele, preparatevi un buon drink. Romanzare il processo aiuta molto
- Scegliere una letteratura che catturi la propria immaginazione: in questo modo sarà più facile affrontare la complessità del vocabolario.