La storia di Simon che non poteva raggiungere il posto di lavoro per il suo tirocinio. Il titolare del lido lo ha ospitato nella casa di famiglia e gli ha dato un' opportunità di crescita.
Il Tribunale del Riesame ha accolto il ricorso della difesa. Il padre ed il figlio erano finiti in carcere, mentre la moglie e la figlia, ai domiciliari.
Inoltre è scattato il sequestro delle attrezzature di proprietà del ristoratore in una superficie di oltre 100 metri quadrati, a fronte dei 7 autorizzati.
